[Storm!!!]

Вчера купила книгу под названием "Brevity is the soul of wit". В ней пословицы, поговорки, крылатые вырожения, цитаты политических деятелей, фразы из художественных английских и американских произведений. Мяф) А ещё книга такая симпотичная и вкусно пахнет))) Хех

Example?

If the sky falls, we shall catch larks.

Дословно: Если небо упадёт, мы будем ловить жаворонков.



Русский аналог:

Если бы да кабы во рту росли грибы (бобы), это был бы не рот, а целый огород.